1 00:00:19,480 --> 00:00:23,800 Mijn lieve Non, Ik mis je heel erg. 2 00:00:25,240 --> 00:00:28,400 Ik weet niet of je vader zal u deze brief laten lezen. 3 00:00:30,160 --> 00:00:32,560 Ik weet niet eens of jij hebt leren lezen. 4 00:00:33,120 --> 00:00:37,400 Ik weet zo weinig over jou maar ik denk de hele tijd aan je. 5 00:00:39,120 --> 00:00:42,000 ik hou heel veel van je 6 00:00:42,360 --> 00:00:44,760 Ik ben niet vergeten wat ik hem beloofde. 7 00:00:48,040 --> 00:00:51,960 Ik zal mijn best doen om het te vinden een manier om samen te zijn. 8 00:00:56,080 --> 00:00:57,320 Dat zal hij niet willen. 9 00:03:33,040 --> 00:03:34,680 Ik mis je heel erg! 10 00:03:37,280 --> 00:03:40,640 - Door wie? - Van het circus. Meer dan hij 11 00:03:43,120 --> 00:03:46,480 De dood van je vader was een tragedie, maar ik mis het circus meer. 12 00:03:51,800 --> 00:03:54,200 Het heeft stroom nodig om de trapeze vast te houden. 13 00:03:54,960 --> 00:03:59,120 Ik herbeleef de dag waarop Ik sprong van de trapeze 14 00:04:01,040 --> 00:04:02,680 op paard 15 00:04:04,440 --> 00:04:06,080 Die dag eindigde het allemaal. 16 00:04:06,680 --> 00:04:08,080 Het is voorbij voor mij. 17 00:04:10,360 --> 00:04:14,520 Ik vond de kracht niet meer in mezelf doorgaan. 18 00:04:16,160 --> 00:04:21,320 ...gedraagt zich als een koningin, wachtend tot jij hem ontbijt brengt. 19 00:04:22,440 --> 00:04:26,080 En ik... kijk naar mij. 20 00:04:26,520 --> 00:04:28,000 in deze keuken! 21 00:04:28,840 --> 00:04:31,600 Koken en wassen... en zij? 22 00:04:32,520 --> 00:04:35,120 Hij stak niet eens een vinger uit. 23 00:04:35,480 --> 00:04:38,560 Wie geeft hen het recht? Wie denkt hij wel dat hij is? 24 00:04:39,800 --> 00:04:42,920 Mam, alsjeblieft. Langzamer, misschien kan hij je horen. 25 00:04:46,800 --> 00:04:51,680 Dus ik mag niet eens om te zeggen wat ik voel in mijn eigen huis. 26 00:04:53,040 --> 00:04:57,960 Zoon, die vrouw boven het zal je ondergang zijn. 27 00:05:00,280 --> 00:05:02,080 Het zal je ruïneren. 28 00:05:02,600 --> 00:05:03,680 Hij onthoudt mijn woorden. 29 00:05:05,920 --> 00:05:09,040 Ze is niet goed voor je... 30 00:05:09,120 --> 00:05:10,760 - Goedemorgen. - Goedemorgen, Margaretha. 31 00:05:12,320 --> 00:05:15,720 - Koffie? - Nee, dank je. 32 00:05:17,080 --> 00:05:18,880 Ik heb een les. 33 00:05:19,120 --> 00:05:20,760 Wie komt er zo vroeg? 34 00:05:22,480 --> 00:05:24,360 Tot vanavond. 35 00:05:25,200 --> 00:05:27,240 En vandaag geef ik je het geld. 36 00:05:27,560 --> 00:05:29,280 Ik sta erop om zelf het avondeten te kopen. 37 00:05:51,360 --> 00:05:53,400 Je bent verliefd op haar. 38 00:05:56,280 --> 00:05:58,160 Maar ze gebruikt jou. 39 00:06:01,000 --> 00:06:05,600 Buren vragen mij altijd: "Wie is deze vrouw?" 40 00:06:06,560 --> 00:06:08,040 En wat antwoord je, moeder? 41 00:06:08,240 --> 00:06:10,400 Ik vertel het Margaretha zij is de vrouw van mijn zoon. 42 00:06:12,440 --> 00:06:14,760 Ik kan ze niet vertellen wat het is een vreemdeling die 43 00:06:16,080 --> 00:06:17,840 hij slaapt niet eens met jou nietwaar? 44 00:06:17,920 --> 00:06:20,160 Ik heb dit soort liefde niet nodig. 45 00:06:21,240 --> 00:06:25,440 Je hebt een vrouw nodig. Iemand die om je het gevoel te geven dat je een man bent 46 00:07:34,440 --> 00:07:37,480 Waar is uw tante, mademoiselle? 47 00:07:45,160 --> 00:07:48,720 - We komen te laat. - Ik vind het niet erg om te laat te komen. 48 00:07:49,680 --> 00:07:53,880 Wat een belachelijk idee om te gaan laten we een executie zien. 49 00:07:55,640 --> 00:07:57,240 en het is te vroeg. 50 00:08:00,360 --> 00:08:01,400 Ik... 51 00:08:02,560 --> 00:08:03,720 Lydia... 52 00:08:05,680 --> 00:08:07,040 het zou geweldig zijn. 53 00:08:07,440 --> 00:08:12,160 In tegenstelling tot mijn nichtje, Het duurt even voordat ik er geweldig uitzie. 54 00:08:12,880 --> 00:08:13,920 De paarden zijn klaar. 55 00:08:17,120 --> 00:08:18,120 Laten we gaan. 56 00:08:27,920 --> 00:08:29,440 Hallo, Ludder. 57 00:08:30,080 --> 00:08:32,840 Kom op! 58 00:08:37,360 --> 00:08:40,480 Hallo, Lucas. 59 00:08:40,760 --> 00:08:43,072 Hallo Mademoiselle, je kwam zo vroeg zo vroeg! 60 00:08:43,073 --> 00:08:44,600 Ik kom hier graag 61 00:08:45,200 --> 00:08:49,280 vroeg in de ochtend, als het stil is En er zijn geen mensen in de buurt. 62 00:08:49,640 --> 00:08:50,800 Kom op, snap het! 63 00:08:51,760 --> 00:08:53,440 - Mag ik? - Nou ja, natuurlijk. 64 00:08:57,120 --> 00:08:59,240 Je kent paarden. 65 00:08:59,320 --> 00:09:02,520 Ik blijf de hele dag bij hen. En ik begrijp het. 66 00:09:02,680 --> 00:09:04,040 Varen jullie ook? 67 00:09:04,360 --> 00:09:07,360 - Ik heb nog nooit buiten gereden. - Zou je het niet willen proberen? 68 00:09:08,640 --> 00:09:10,680 Is het toegestaan? 69 00:09:10,800 --> 00:09:13,240 Waarom niet? 70 00:09:24,800 --> 00:09:26,400 wat is er 71 00:09:34,200 --> 00:09:35,400 Gaat het goed met u, mademoiselle? 72 00:09:36,240 --> 00:09:40,320 het gaat goed met mij 73 00:09:40,400 --> 00:09:42,760 Hoe kan het iemands leven zijn zo gruwelijk eindigen? 74 00:09:58,200 --> 00:10:00,520 Het is helemaal niet interessant. 75 00:10:02,640 --> 00:10:04,600 Maak je klaar! 76 00:10:06,000 --> 00:10:07,400 je bedoelt! 77 00:10:07,560 --> 00:10:08,800 Alsjeblieft, God, nee! 78 00:10:09,360 --> 00:10:11,120 Het leven betekent niets. 79 00:10:11,200 --> 00:10:12,960 Alsjeblieft, God, nee! 80 00:10:13,200 --> 00:10:14,840 Vuur! 81 00:10:18,200 --> 00:10:19,800 Niet! 82 00:10:19,880 --> 00:10:21,480 Verlaat mij niet. 83 00:10:22,600 --> 00:10:25,280 Mademoiselle... 84 00:11:03,040 --> 00:11:07,400 Mevrouw! gaat het met je? kun je mij horen 85 00:11:07,560 --> 00:11:09,280 Het gaat goed met je. Mevrouw? 86 00:11:09,360 --> 00:11:11,720 Wakker worden! 87 00:11:11,800 --> 00:11:13,400 gaat het met je? 88 00:11:14,760 --> 00:11:15,800 Mevrouw... 89 00:11:18,040 --> 00:11:20,160 Kom op, sta op. 90 00:11:20,240 --> 00:11:21,680 Mademoiselle! 91 00:11:22,920 --> 00:11:26,520 Probeer op te staan. Kom op, je kunt het! 92 00:11:32,600 --> 00:11:34,320 Mademoiselle! 93 00:11:49,400 --> 00:11:50,560 mijn liefste... 94 00:11:51,320 --> 00:11:53,800 blij om te zien dat je zijn kleren hebt schoongemaakt. 95 00:11:55,160 --> 00:11:56,520 Ja, mevrouw. Bedankt. 96 00:11:56,920 --> 00:12:01,960 Onderweg vertelde Margaretha het mij haar verhaal. Het is indrukwekkend. 97 00:12:03,600 --> 00:12:04,960 Ga alsjeblieft zitten, mijn liefste. 98 00:12:09,160 --> 00:12:12,320 Ik heb vreselijke hoofdpijn. Zlatka? 99 00:12:14,600 --> 00:12:16,560 Dus wat doe je nu? 100 00:12:18,040 --> 00:12:22,600 Hij leert de dames reizen bij meneer Malle. 101 00:12:23,520 --> 00:12:24,960 Mijnheer Malle? 102 00:12:25,440 --> 00:12:27,520 Hoe lang werk je al voor hem? 103 00:12:29,200 --> 00:12:30,800 Bijna een jaar. 104 00:12:31,200 --> 00:12:35,880 Ik denk dat ik je kan helpen, mijn liefste. 105 00:12:37,240 --> 00:12:40,200 Je hebt al veel gedaan voor mij, mevrouw. 106 00:12:40,520 --> 00:12:44,000 - Sympathie is zeldzaam tegenwoordig. 107 00:12:44,360 --> 00:12:47,040 Ik denk dat ik ze kan aanbieden iets meer dan sympathie. 108 00:12:47,160 --> 00:12:49,760 Zlatka, breng mij de juwelendoos 109 00:12:57,080 --> 00:12:58,160 Ik heb een idee. 110 00:13:00,240 --> 00:13:01,720 Kom dichterbij, mijn liefste. 111 00:13:02,840 --> 00:13:03,960 kom 112 00:13:10,960 --> 00:13:12,040 Je gaat hierheen verhuizen. 113 00:13:14,400 --> 00:13:16,280 Je krijgt accommodatie en maaltijden gratis 114 00:13:16,800 --> 00:13:20,400 En een salaris om te zijn mijn persoonlijke rij-instructeur. 115 00:13:20,480 --> 00:13:21,560 wat zeg je 116 00:13:24,400 --> 00:13:25,680 Het is zoiets onverwachts... 117 00:13:27,400 --> 00:13:30,000 - Ik moet nadenken. - Je hebt niets om over na te denken. 118 00:13:31,600 --> 00:13:33,880 Morgen brengen we haar spullen. 119 00:13:38,640 --> 00:13:40,680 Een klein symbool 120 00:13:42,600 --> 00:13:45,240 van mijn herkenning omdat jij mijn leven hebt gered. 121 00:13:58,960 --> 00:14:02,400 Het is te veel, ik kan er niet tegen Het spijt me. 122 00:14:03,040 --> 00:14:04,760 Er is niets. 123 00:14:05,640 --> 00:14:08,200 Mijn chauffeur zal je brengen waar je wilt 124 00:14:31,040 --> 00:14:34,040 - Mademoiselle... - Hartelijk dank. 125 00:14:52,600 --> 00:14:55,400 God, zo naïef... 126 00:14:55,720 --> 00:14:57,320 Goed gedaan, mijn liefste. 127 00:14:57,400 --> 00:15:02,000 Een ogenblik geloofde zelfs ik het dat je oprecht dankbaar bent. 128 00:15:04,360 --> 00:15:06,080 Wat vind je van haar? 129 00:15:06,800 --> 00:15:10,080 Ik wil het. 130 00:15:10,320 --> 00:15:12,800 Maar maak je geen zorgen, jij blijft bij mij. 131 00:15:13,680 --> 00:15:17,040 En bovendien zullen we dat hebben onze lieve Maximiliaan 132 00:15:17,240 --> 00:15:20,720 om het zo voordelig mogelijk te krijgen de rit van meneer Malle. 133 00:15:21,400 --> 00:15:22,800 Heb je een plan? 134 00:15:23,240 --> 00:15:26,320 Nog niet, maar ze beet het aas 135 00:15:44,080 --> 00:15:45,080 Mademoiselle... 136 00:15:45,520 --> 00:15:49,680 Ik ben er nog nooit eerder geweest in een auto. Zeg ik het goed? 137 00:15:49,760 --> 00:15:53,200 Absoluut perfect zeg. 138 00:15:59,640 --> 00:16:02,680 - Ik vond het zo leuk! - Ik ben erg blij dat je het leuk vond. 139 00:16:03,440 --> 00:16:04,528 Bedankt. 140 00:16:04,529 --> 00:16:07,200 Fijne dag En ik hoop je snel weer te zien. 141 00:16:19,760 --> 00:16:20,800 Margaret... 142 00:16:21,560 --> 00:16:24,480 - Goede dag. - Hallo, mademoiselle. 143 00:16:25,920 --> 00:16:28,520 - Dank je, Gabriël. - Met plezier. 144 00:16:28,640 --> 00:16:31,080 Hoe is het met de dame? welke heb je gered? 145 00:16:31,960 --> 00:16:34,720 Een paar blauwe plekken, dat is alles. Maar het komt goed. 146 00:16:35,520 --> 00:16:36,760 Mijnheer Malle! 147 00:16:37,240 --> 00:16:39,400 - Margaretha kwam bij ons terug. - Ja. 148 00:16:40,600 --> 00:16:45,120 Ik was bezorgd Dat vind ik ook niet leuk. 149 00:16:46,520 --> 00:16:48,520 Je verdween onverwacht... 150 00:16:48,920 --> 00:16:52,280 Het spijt me, meneer Malle, dat was ik van plan om de jongen mee te nemen voor een wandeling, 151 00:16:52,520 --> 00:16:55,480 - en die vrouw viel en ik wilde... - Ik weet het, ik weet het. 152 00:16:55,960 --> 00:17:01,480 Lucas heeft me alles verteld. Je kwam... in een auto. 153 00:17:02,640 --> 00:17:04,880 Wie is de vrouw over wie was je aan het praten 154 00:17:06,160 --> 00:17:09,320 Haar naam is... 155 00:17:12,000 --> 00:17:16,320 Mevrouw Kirievskaia. Heeft hij haar iets beloofd? 156 00:17:16,960 --> 00:17:20,400 - Heeft hij je bij hem thuis uitgenodigd? - Ja. 157 00:17:20,920 --> 00:17:24,400 - Hij heeft mij uitgenodigd. - Je bent een eerlijke vrouw, Margaretha. 158 00:17:25,160 --> 00:17:29,400 Dat heb ik altijd gewaardeerd En ik waardeer je nog steeds. 159 00:17:30,320 --> 00:17:33,760 Het spijt me, ik begrijp het niet. Wat wil je zeggen? 160 00:17:34,400 --> 00:17:39,640 Het is niet zo eenvoudig. Kortom, ik laat je kiezen. 161 00:17:40,280 --> 00:17:44,480 Mogen jullie jullie relatie voortzetten met mevrouw Kirievskaia, 162 00:17:45,680 --> 00:17:49,240 óf je werkt voor mij Je kunt niet allebei doen. 163 00:17:50,320 --> 00:17:51,440 Waarom niet? 164 00:17:53,160 --> 00:17:55,520 Mijn klanten zijn dat respectabele mensen. 165 00:17:55,600 --> 00:17:57,920 Hun dochters trainen hier. 166 00:17:58,360 --> 00:18:00,480 Aan de andere kant Kirievskaja 167 00:18:00,560 --> 00:18:03,160 het is niet welkom� in een respectabel huis. 168 00:18:03,840 --> 00:18:05,200 ze is rijk 169 00:18:06,080 --> 00:18:10,120 En dit is het enige dat houdt haar uit de gevangenis. 170 00:18:11,920 --> 00:18:14,160 Ik zweer het, Margareta, omdat dit de waarheid is. 171 00:18:18,560 --> 00:18:19,720 Ik moet erover nadenken. 172 00:18:21,000 --> 00:18:23,680 Nou, het is jouw keuze. 173 00:18:25,400 --> 00:18:27,600 Maar je reputatie zal worden geruïneerd. 174 00:18:29,720 --> 00:18:30,760 en onze vriendschap. 175 00:18:32,320 --> 00:18:34,040 Het spijt me dat te moeten zeggen. 176 00:18:38,240 --> 00:18:41,280 Wat een prachtig kindje... Ik denk dat je dochter er blij mee zal zijn. 177 00:18:41,360 --> 00:18:43,320 Ik heb geen kaartje geplaatst in geen van de dozen. 178 00:18:43,840 --> 00:18:46,280 Meneer McLeod laat hem niet toe om brieven van mij te ontvangen. 179 00:18:47,120 --> 00:18:50,840 Dat weet ik en ik waardeer het uw oprechtheid, mevrouw. 180 00:18:50,920 --> 00:18:52,920 Maar het is onmenselijk. 181 00:18:53,720 --> 00:18:56,460 En hij zal met plezier overtreden dit verbod. 182 00:18:56,560 --> 00:18:59,560 Bedankt. 183 00:19:00,480 --> 00:19:04,360 Nou, we zijn welkom. Alles wat je nodig hebt. 184 00:19:05,480 --> 00:19:07,080 Ik ben over een paar minuten terug. 185 00:19:13,240 --> 00:19:15,160 - Hij is zo'n vriendelijke man. - Ja. 186 00:19:16,200 --> 00:19:18,160 Je denkt dat hij een advocaat kan inhuren Voor mij in Amsterdam? 187 00:19:19,560 --> 00:19:20,600 Nu heb ik geld. 188 00:19:23,960 --> 00:19:24,960 Dus... 189 00:19:26,480 --> 00:19:29,160 Eindelijk heb je een besluit genomen om het geld van mevrouw Kirievskaia te accepteren. 190 00:19:31,440 --> 00:19:32,440 Ik heb geld nodig, Gabriël. 191 00:19:33,880 --> 00:19:35,560 Ik begrijp je. 192 00:19:39,640 --> 00:19:42,080 Je gaat dansen op het bal, nietwaar? 193 00:19:42,160 --> 00:19:44,200 Voor de openingsceremonie uit de stallen. 194 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Ja. 195 00:19:48,440 --> 00:19:51,360 Ik zou Malle kunnen vragen... 196 00:19:52,680 --> 00:19:54,640 om hem een voorschot van 2.000 frank te geven van je salaris 197 00:19:55,840 --> 00:19:57,040 En de mijne natuurlijk. 198 00:19:59,320 --> 00:20:01,840 - Zou je dat doen? - Hij kent de situatie. 199 00:20:04,640 --> 00:20:08,040 Hij zou blij zijn om te weten dat je weigerde geen vies geld. 200 00:20:28,080 --> 00:20:29,320 Mijnheer Hubert! 201 00:20:34,360 --> 00:20:35,720 - Mademoiselle... - Goede dag. 202 00:20:38,240 --> 00:20:40,160 Je kunt hem deze envelop geven de gravin? 203 00:20:40,320 --> 00:20:42,240 Goed gekozen. Heeft u een bericht? 204 00:20:44,040 --> 00:20:45,800 - Nee. - Geen bericht? 205 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Geen bericht. 206 00:22:41,720 --> 00:22:43,480 Kijk naar mij! Waarom? 207 00:22:43,840 --> 00:22:46,840 - Ik hoop dat de paarden schoon zijn. - Dat ben ik, meneer Ridoh. 208 00:22:46,920 --> 00:22:48,760 ben ik 209 00:22:48,840 --> 00:22:51,440 Hoe durf je mij te antwoorden? Ga weg! 210 00:22:54,800 --> 00:22:56,920 Je werkte op zijn zenuwen. 211 00:22:59,360 --> 00:23:00,560 Lydia... 212 00:23:01,640 --> 00:23:02,920 Wat brengt jou hier? 213 00:23:03,560 --> 00:23:06,800 Ik kwam kijken hoe gaat het 214 00:23:07,760 --> 00:23:10,040 Slechts drie studenten op een ditamai-school. 215 00:23:10,360 --> 00:23:12,544 Als mijn mensen maar wat minder zouden praten en harder zou werken, 216 00:23:12,545 --> 00:23:14,840 de zaken zouden floreren. 217 00:23:15,360 --> 00:23:18,600 Maximiliaan, je bent een minnaar heel goed 218 00:23:20,600 --> 00:23:22,560 maar jij bent een zakenman heel slecht. 219 00:23:25,000 --> 00:23:28,400 Maar ik wil je graag helpen als vriend. 220 00:23:29,120 --> 00:23:30,600 Hoe? 221 00:23:31,240 --> 00:23:35,000 - Meer geld in mij investeren? - Nee, nee. 222 00:23:35,280 --> 00:23:37,024 Ik help je verhuizen dichter bij Vincent. 223 00:23:37,025 --> 00:23:38,200 maak je een grapje 224 00:23:39,280 --> 00:23:41,080 Er is slechts één eigenaar in Vincentius, 225 00:23:41,360 --> 00:23:43,640 En dat is Malle. Ik kan niet met ze concurreren. 226 00:23:44,520 --> 00:23:48,520 Kijk, hij stuurde me een uitnodiging bij de bal. 227 00:23:50,200 --> 00:23:53,080 "Aan mijn lieve collega, Maximiliaan Ridoh". 228 00:23:53,440 --> 00:23:56,520 - en maakt grapjes over mij. - Nee, nee, nee. 229 00:23:56,600 --> 00:23:58,200 Nee, laat me eens kijken. 230 00:24:03,440 --> 00:24:04,440 heb je het gevonden 231 00:24:05,280 --> 00:24:06,320 Natuurlijk heb ik het gevonden. 232 00:24:06,800 --> 00:24:09,080 Je woont in een appartement aan de Cours des Carbonières. 233 00:24:09,160 --> 00:24:11,400 samen met Gabriël Astruc en zijn moeder. 234 00:24:11,480 --> 00:24:14,440 Je kunt haar nog steeds niet vergeten Nederlands meisje, nietwaar? 235 00:24:14,920 --> 00:24:19,360 Hij had het lef om mij af te wijzen. Niemand komt zo gemakkelijk weg. 236 00:24:21,640 --> 00:24:24,640 Als je wilt, kan ik een manier vinden om haar te laten lijden. 237 00:24:27,800 --> 00:24:29,240 weet je wat ik wil 238 00:24:29,520 --> 00:24:32,320 Ik wil dat ze naar mij toe komt. 239 00:24:33,760 --> 00:24:37,240 en dan... dan zullen we zien. 240 00:24:38,440 --> 00:24:41,880 God... 241 00:24:44,520 --> 00:24:45,968 Ik ben zo opgewonden. 242 00:24:45,969 --> 00:24:47,800 Mijnheer Malle, hij nodigde me uit om op het bal te dansen! 243 00:24:48,440 --> 00:24:50,240 Jij denkt dat dansen iets is zo geweldig? 244 00:24:50,880 --> 00:24:52,360 Geloof je dat echt? 245 00:24:52,560 --> 00:24:55,640 Ik kan niet geloven dat jij het bent dat zeg jij! Jij was de ster van het circus. 246 00:24:56,480 --> 00:24:57,600 Ik was. 247 00:24:59,400 --> 00:25:03,080 en kijk mij nu aan! Deze keuken is mijn leven geworden. 248 00:25:05,240 --> 00:25:07,320 Het leven van een ster is vluchtig. 249 00:25:08,600 --> 00:25:11,360 Als je beroemd en rijk bent, het is moeilijk om dat te onthouden 250 00:25:12,400 --> 00:25:13,960 niemand is beter dan de ander. 251 00:25:14,440 --> 00:25:17,680 Je vergat dat mensenmassa’s gemakkelijk vergeten En ik val niet meer aan zijn voeten. 252 00:25:18,360 --> 00:25:20,880 Ik zal niet veranderen alleen maar omdat ik een ster werd. 253 00:25:22,720 --> 00:25:24,080 Het gaat niet om keuze, Margaretha. 254 00:25:25,400 --> 00:25:31,120 Je raakt gewend aan de lof en de liefde van het publiek. en zonder het te beseffen, 255 00:25:31,560 --> 00:25:33,760 je denkt dat je beter bent. Maar dat ben je niet. 256 00:25:36,560 --> 00:25:37,760 Het is een illusie. 257 00:25:40,160 --> 00:25:41,200 Nee, dat is niet zo. 258 00:25:43,280 --> 00:25:44,320 Je hebt iets gedaan. 259 00:25:46,200 --> 00:25:47,800 Je beoordeelt mij omdat ik dat wil meer dan ik heb? 260 00:25:49,560 --> 00:25:50,560 weet je wat ik heb 261 00:25:52,120 --> 00:25:53,120 Ik heb niets. 262 00:25:55,320 --> 00:25:58,160 Ik wil niet meer. Ik heb meer nodig. 263 00:25:59,640 --> 00:26:01,040 Hoe zal ik het anders kunnen mijn dochter terugkrijgen? 264 00:26:02,880 --> 00:26:04,560 Met paardrijlessen? 265 00:26:08,240 --> 00:26:11,840 Je hield het publiek in je handen. 266 00:26:14,360 --> 00:26:15,640 Je leefde goed. 267 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 Nou... 268 00:26:22,120 --> 00:26:23,320 Ik zal erop drinken. 269 00:26:33,040 --> 00:26:34,040 Wij zijn welkom. 270 00:26:38,840 --> 00:26:42,520 Je zult op mijn verleden drinken en ik zal op je toekomst drinken. 271 00:26:45,000 --> 00:26:46,160 Wil je meer wijn? 272 00:27:10,760 --> 00:27:13,520 - Mademoiselle, Monsieur Astruc... - Goedenavond. 273 00:27:13,600 --> 00:27:15,920 Je bent laat. Mijnheer Malle hij vroeg naar jou. 274 00:27:16,000 --> 00:27:18,720 Ja, het spijt me, ik heb ervoor gekozen een pak voor Margaretha. 275 00:27:18,800 --> 00:27:20,480 Het ziet er heel goed uit. 276 00:27:20,560 --> 00:27:22,250 Ik hoorde dat je hem gaat vervangen de danseres die ziek werd. 277 00:27:22,251 --> 00:27:23,640 Het zal heel interessant zijn. 278 00:27:24,640 --> 00:27:26,960 Maak u geen zorgen, meneer Malle Hij zei dat hij niet kan wachten om je te zien. 279 00:27:27,600 --> 00:27:31,320 Hij zei: “Vandaag is een bijzondere dag En we moeten ons allemaal goed voelen." 280 00:27:31,480 --> 00:27:33,680 Eigenlijk, waar is hij? Ik wil graag iets met hem bespreken. 281 00:27:33,760 --> 00:27:36,160 Vergeet hem, hij is daar met de gasten. 282 00:27:36,240 --> 00:27:40,440 Hij vroeg mij om ervoor te zorgen dat niemand Verdwaal niet en kom hier. 283 00:27:40,960 --> 00:27:43,720 - Hartelijk dank, Lucas. - Doei. 284 00:27:44,760 --> 00:27:46,240 Het lijkt erop dat dit zo zal zijn een prachtige avond. 285 00:27:46,360 --> 00:27:47,840 Ik hoop dat het zo zal zijn! 286 00:28:00,920 --> 00:28:04,120 - Is dat wat jij 'beau monde' noemt? - Ja. 287 00:28:04,720 --> 00:28:07,880 De rijken en de machtigen. De verdoemden en de mooie. 288 00:28:08,080 --> 00:28:09,600 Upperclass tot de overtreffende trap. 289 00:28:10,080 --> 00:28:13,000 Zijn ze verdoemd? Maar we zijn toch niet verdoemd? 290 00:28:13,200 --> 00:28:15,680 Nee, dat zijn wij niet. Vooral jij, Margaretha. 291 00:28:16,480 --> 00:28:17,840 En ik heb geweldig nieuws. 292 00:28:19,040 --> 00:28:20,460 Ik sprak met Malle en hij beloofde dat, 293 00:28:20,461 --> 00:28:23,800 tot het einde van het seizoen, Hij zal het geld lenen 294 00:28:23,920 --> 00:28:25,080 dat je nodig hebt. 295 00:28:26,440 --> 00:28:30,440 - God, Gabriël, het is geweldig! - Ik weet het 296 00:28:31,920 --> 00:28:33,160 Ik weet niet hoe ik hem moet bedanken. 297 00:28:33,240 --> 00:28:37,160 Maar ik heb niets gedaan. Malle leende het geld, niet ik. 298 00:28:43,400 --> 00:28:46,600 Margaretha, doe dit alsjeblieft niet. 299 00:28:48,760 --> 00:28:52,880 mijn toewijding is liefde Margaretha en wanneer zul je dit begrijpen, 300 00:28:54,080 --> 00:28:58,080 misschien is het dan wel mogelijk iets tussen ons. 301 00:28:59,360 --> 00:29:05,760 wees niet dom je bent een geweldige prins. 302 00:29:05,960 --> 00:29:08,040 Kom nu met mij dansen. 303 00:29:35,160 --> 00:29:38,240 - Goedenavond, mevrouw, mijnheer. - Goedeavond. 304 00:29:38,760 --> 00:29:41,480 - Maximiliaan Ridoh... - Monsieur Malle heeft ons uitgenodigd. 305 00:29:41,920 --> 00:29:44,080 Graag gedaan. Het ligt voor de stallen. 306 00:29:44,880 --> 00:29:48,120 - Kunt u ons alstublieft laten zien waar het is? - Zeker. 307 00:29:48,560 --> 00:29:53,480 Je was bij mijn lieve Margaretha Op de dag dat ik zou sterven. 308 00:29:53,600 --> 00:29:57,640 - Was jij dat? - Ja, dat was ik, mevrouw. Alsjeblieft... 309 00:30:16,080 --> 00:30:17,480 Goedenavond, mijn redder. 310 00:30:18,480 --> 00:30:22,120 Mevrouw, wat doet u hier? 311 00:30:23,800 --> 00:30:27,080 Mijn vriend Maximiliaan werd uitgenodigd voor het bal. 312 00:30:27,160 --> 00:30:30,560 denk aan Maximiliaan, nietwaar? 313 00:30:33,720 --> 00:30:35,880 Wat? En is hij bang voor mij? 314 00:30:36,400 --> 00:30:41,560 Dat zou niet moeten. Ik wilde hem alleen maar bedanken. 315 00:30:42,040 --> 00:30:44,760 Ik heb niets nodig. Pardon. 316 00:30:44,920 --> 00:30:50,400 Goed gekozen. en vergeet niet, ik ben je vriend 317 00:31:17,840 --> 00:31:22,240 Wat gebeurt er? Heeft de motor problemen? 318 00:31:22,320 --> 00:31:25,480 soms als het koud is moeilijk beginnen. 319 00:31:27,360 --> 00:31:30,720 je kent mijn vriend wil graag iets drinken. 320 00:31:30,800 --> 00:31:33,400 Je kunt het mij ook laten zien waar is de bal 321 00:31:33,480 --> 00:31:35,680 Ja, zeker. 322 00:31:37,560 --> 00:31:40,040 Daarna kan ik teruggaan En moet ik in de auto blijven? 323 00:31:40,560 --> 00:31:43,880 Kerel, je kunt terugkomen En blijf wanneer je maar wilt. 324 00:31:46,120 --> 00:31:47,200 Volg mij. 325 00:31:52,040 --> 00:31:53,680 En nu een bijzonder cadeau. 326 00:31:53,760 --> 00:31:57,640 Margaretha Zelle zal optreden een authentieke Javaanse dans. 327 00:33:12,920 --> 00:33:17,840 Meng het poeder met de chemicaliën En laat ze stabiliseren 328 00:33:18,440 --> 00:33:20,240 En ga daar dan weg. 329 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 Heb je het begrepen? 330 00:33:22,520 --> 00:33:23,520 gaan 331 00:33:54,000 --> 00:33:57,920 Nu weet ik wat ik ga doen wanneer hij naar mij toe komt rennen. 332 00:34:01,240 --> 00:34:03,960 Soms maak je me bang, Lydia. 333 00:34:04,720 --> 00:34:09,520 Ik hou van vernedering. Het windt mij vreselijk op. 334 00:34:37,560 --> 00:34:39,160 Bravo! 335 00:34:40,720 --> 00:34:44,960 Wat doet deze dame hier? Hij zou hier niet moeten zijn, monsieur Malle. 336 00:34:50,560 --> 00:34:53,320 Het is vol vleselijke lust. 337 00:34:54,960 --> 00:34:59,600 - Mevrouw Kirievskaia, wat brengt jou hier 338 00:34:59,680 --> 00:35:01,200 De dame is bij mij. 339 00:35:01,840 --> 00:35:03,590 Ik ben Maximiliaan Ridoh. 340 00:35:03,591 --> 00:35:07,680 Het spijt me, meneer Ridoh, maar dit is privé-eigendom�, 341 00:35:08,000 --> 00:35:10,720 En ik moet de dame vragen om te vertrekken. 342 00:35:10,960 --> 00:35:12,920 - Wat? - Nee. Nee, Maximiliaan. 343 00:35:14,440 --> 00:35:20,640 We vertrekken. En bedankt, dat was je een geweldige gastheer. tot ziens 344 00:35:30,680 --> 00:35:32,840 - Hallo? wie is daar - Je bent terug! 345 00:35:35,560 --> 00:35:37,680 Is daar iemand? 346 00:35:37,760 --> 00:35:39,840 - Ik hoor niets. - Ik luister. 347 00:35:41,880 --> 00:35:43,040 Kijk, het is weer gehoord! 348 00:35:44,880 --> 00:35:46,000 Dood hem. 349 00:35:52,000 --> 00:35:54,640 Breng hem naar de stal. 350 00:35:55,000 --> 00:35:58,440 Maximiliaan, help hem! 351 00:35:58,800 --> 00:36:00,200 Kom op! 352 00:37:14,960 --> 00:37:16,720 Ik wist niet dat je dat was zo'n danseres. 353 00:37:17,040 --> 00:37:18,520 Een geweldige danser. 354 00:37:18,680 --> 00:37:20,880 Je had het moeten zien hoe ze naar je keken 355 00:37:23,200 --> 00:37:25,000 Vuur! 356 00:37:36,680 --> 00:37:37,960 Breng de paarden naar buiten. 357 00:37:41,000 --> 00:37:42,520 Het ligt achter de stal. 358 00:37:43,320 --> 00:37:45,200 De herfst! 359 00:37:51,200 --> 00:37:52,240 Gabriël! 360 00:37:52,600 --> 00:37:53,800 Ja, ja. 361 00:37:54,280 --> 00:37:56,400 Ga daar naar rechts het is een te grote brand. 362 00:37:59,000 --> 00:38:00,040 Haal ze hier vandaan. 363 00:38:01,280 --> 00:38:04,120 Breng ze naar de achterveranda. 364 00:38:08,720 --> 00:38:10,000 Kom op! 365 00:38:14,160 --> 00:38:15,880 Kom, neem alle paarden mee. 366 00:38:16,240 --> 00:38:17,640 Kom op! Sneller! 367 00:38:42,760 --> 00:38:44,040 Niet! 368 00:39:04,280 --> 00:39:05,960 wat is het 369 00:39:06,280 --> 00:39:07,560 Een dokter. 370 00:39:08,360 --> 00:39:09,880 Ik heb een dokter nodig. 371 00:39:14,040 --> 00:39:16,400 Laten we wat water gaan halen om het zuur af te spoelen. 372 00:39:34,960 --> 00:39:36,280 Stap in de auto. 373 00:39:38,400 --> 00:39:39,520 Laten we gaan. 374 00:39:39,920 --> 00:39:41,680 Blijf in de auto, Maximiliaan. 375 00:40:06,240 --> 00:40:07,680 Gabriël... 376 00:40:07,960 --> 00:40:09,360 Mijnheer Moet, 377 00:40:09,560 --> 00:40:11,160 wat zei de dokter 378 00:40:11,880 --> 00:40:14,600 Hij kwam niet meer bij bewustzijn voordat... 379 00:41:16,200 --> 00:41:19,200 Ik denk dat je mij beter begrijpt dan En berijd uw kostbare paarden. 380 00:41:20,200 --> 00:41:23,880 je houdt ervan mij te vernederen nietwaar? 381 00:41:25,160 --> 00:41:28,800 Het is een manier waarop Ik kan macht over je hebben. 382 00:41:30,000 --> 00:41:31,760 Ik wil geen macht. 383 00:41:32,840 --> 00:41:34,480 Ik doe wat jij wilt dat ik doe. 384 00:41:35,600 --> 00:41:37,800 Iedereen doet wat ik wil, 385 00:41:38,280 --> 00:41:40,280 behalve dat stomme meisje. 386 00:41:41,200 --> 00:41:42,880 Ik zou hem alles hebben gegeven... 387 00:41:42,960 --> 00:41:45,240 mijn liefde mijn vriendschap mijn geld 388 00:41:45,360 --> 00:41:47,400 Ik heb de stallen platgebrand, 389 00:41:47,560 --> 00:41:49,680 Ik kan je verzekeren dat het terugkomt in de kortste tijd. 390 00:42:30,520 --> 00:42:32,400 Er is iemand naar je op zoek. 391 00:42:33,000 --> 00:42:36,040 Je hebt twee minuten, niet meer dus schiet op! 392 00:42:52,600 --> 00:42:55,000 Mevrouw Kirievskaia vroeg het mij om hem goedemorgen te wensen. 393 00:42:55,480 --> 00:42:56,960 en nodigt je daarvoor uit. 394 00:42:57,280 --> 00:42:58,600 Ik kan nu niet weggaan 395 00:42:58,800 --> 00:43:00,960 Als ik nu vertrek, verlies ik mijn baan. 396 00:43:01,880 --> 00:43:03,400 Ik begrijp het niet. 397 00:43:04,080 --> 00:43:06,720 Ik denk dat ik in een wasserij werk het is erg zwaar. 398 00:43:07,520 --> 00:43:08,960 Je slaat je handen, 399 00:43:09,040 --> 00:43:11,040 zijn ogen tranen van de wond. 400 00:43:12,160 --> 00:43:13,760 mijn liefste, 401 00:43:13,840 --> 00:43:15,960 Binnenkort zul je transformeren bij een oude dame. 402 00:43:16,440 --> 00:43:18,240 Maar hij zet eten op mijn tafel. 403 00:43:19,280 --> 00:43:20,560 ja, 404 00:43:20,640 --> 00:43:21,800 zonde. 405 00:43:22,000 --> 00:43:25,240 Mevrouw Kirievskaia wilde ze aanbieden iets heel interessants. 406 00:43:26,360 --> 00:43:28,040 Ik denk dat ik weet wat hij wil. 407 00:43:33,720 --> 00:43:35,120 en toch, 408 00:43:35,560 --> 00:43:37,200 denk nog eens na. 409 00:44:17,080 --> 00:44:19,320 We hebben geen koffie meer, maar we hebben hem gevonden geen cichorei. 410 00:44:19,560 --> 00:44:21,080 Wat een schattig... 411 00:44:25,600 --> 00:44:27,640 Ze vonden hun portemonnee in de stallen. 412 00:44:30,240 --> 00:44:31,960 Ik denk dat alles aanwezig is. 413 00:44:36,600 --> 00:44:38,880 Ik heb nog geen baan gevonden, maar ik kon lenen 414 00:44:38,960 --> 00:44:40,520 geen geld, niet veel, 415 00:44:40,600 --> 00:44:42,720 maar genoeg om de advocaten te betalen aan het einde van de week 416 00:44:42,800 --> 00:44:43,840 En laten we wat eten eten. 417 00:44:44,360 --> 00:44:45,600 We willen niet dat je verhongert 418 00:44:45,680 --> 00:44:47,360 Voordat je je dochter ziet. 419 00:44:51,520 --> 00:44:53,000 Ik kan niet van jou leven. 420 00:44:57,280 --> 00:44:59,480 Ik wil niet dat je verhalen voor mij verzint. 421 00:45:05,680 --> 00:45:07,360 Wat denk je? 422 00:45:26,920 --> 00:45:28,680 Hallo, mademoiselle. 423 00:45:29,800 --> 00:45:31,280 - Deze kant op, alstublieft. - Bedankt. 424 00:45:44,840 --> 00:45:46,160 Goedendag, mevrouw. 425 00:45:46,280 --> 00:45:47,480 Margaret... 426 00:45:47,720 --> 00:45:49,480 Ik ben blij je te zien. 427 00:45:49,680 --> 00:45:51,000 Eén seconde. 428 00:45:58,800 --> 00:46:00,280 Arme... 429 00:46:00,560 --> 00:46:02,160 je bent zo bleek. 430 00:46:02,840 --> 00:46:05,120 Wij serveren direct thee en zoetigheden. 431 00:46:06,160 --> 00:46:07,880 Je bent zo goed voor mij. 432 00:46:07,960 --> 00:46:09,400 Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 433 00:46:09,560 --> 00:46:10,880 Bertha! 434 00:46:11,040 --> 00:46:12,600 Wees niet nerveus. 435 00:46:13,200 --> 00:46:15,480 Mensen praten 436 00:46:15,800 --> 00:46:17,560 allerlei onzin over mij. 437 00:46:17,680 --> 00:46:19,320 Het gaat over jaloezie, meer niet. 438 00:46:19,960 --> 00:46:21,600 Kom op, kom zitten. 439 00:46:22,560 --> 00:46:24,080 Als je nog steeds geïnteresseerd bent 440 00:46:24,160 --> 00:46:26,160 huur mij in als docent paardrijden, 441 00:46:27,720 --> 00:46:29,120 - blij zijn met... - Ja. 442 00:46:29,280 --> 00:46:31,360 Ja, maar dat was het 443 00:46:31,600 --> 00:46:34,280 Voordat ik je zie dansen. 444 00:46:34,560 --> 00:46:36,880 Je was zo mooi 445 00:46:37,000 --> 00:46:40,520 zo geweldig, straalde je uit zoveel passie 446 00:46:40,720 --> 00:46:42,320 En de emoties... 447 00:46:42,840 --> 00:46:44,360 mijn vrienden 448 00:46:44,720 --> 00:46:47,560 hij zou goed geld betalen om je te zien. 449 00:46:48,480 --> 00:46:50,280 Ik ben bang dat ik je niet begrijp. 450 00:46:50,560 --> 00:46:53,000 - Wat? - Vraag je mij dit te doen? 451 00:46:53,240 --> 00:46:54,760 Ja. 452 00:46:55,440 --> 00:46:57,160 Weiger mij niet. 453 00:46:59,120 --> 00:47:00,520 Ik moet erover nadenken. 454 00:47:01,080 --> 00:47:03,720 Margaretha, je moet nadenken aan je dochter. 455 00:47:04,480 --> 00:47:06,880 Je hebt geld nodig om het terug te krijgen, nietwaar? 456 00:47:08,520 --> 00:47:11,480 De repetities kun je hier doen. 457 00:47:12,720 --> 00:47:15,800 Morgen bespreken we de details, en nu... 458 00:47:15,960 --> 00:47:17,520 Bertha, alsjeblieft? 459 00:47:18,520 --> 00:47:20,680 Je moet naar de bioscoop 460 00:47:20,800 --> 00:47:24,240 om Isadora Duncan te zien dansen. 461 00:47:26,160 --> 00:47:28,360 Dank je, mijn liefste. 462 00:47:30,520 --> 00:47:32,160 Ik ben hier voor het kaartje. 463 00:47:36,960 --> 00:47:39,680 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Je kunt zijn dankbaarheid tonen 464 00:47:39,760 --> 00:47:42,760 wanneer je beroemd wordt. Excuseer mij nu alstublieft. 465 00:47:44,000 --> 00:47:45,320 Ik heb iets te doen. 466 00:47:46,920 --> 00:47:48,600 Ik begrijp het niet. 467 00:47:48,920 --> 00:47:51,280 - Bedankt. - Tot ziens, hartelijk dank. 468 00:47:53,800 --> 00:47:56,040 - Tot ziens. - Tot ziens. 469 0:47:57,000 --> 0:48:02,000 Ondertitel gedownload van www.RegieLive.ro Studentenportaal nr. 1 in Roemenië